Startseite / Projekte / Swietelsky Zwettl

Büroplanung · Bestand + Zubau Swietelsky AG, Zwettl

Swietelsky AG Zwettl: Aufenthaltsraum – Blick über die Kücheninsel zur Dartwand und zur Sitzecke mit bepflanzten Raumteilern
  • ZwettlNiederösterreich
  • Bestand + ZubauBüro
  • 300 m²neu gestaltet
  • 30Arbeitsplätze
  • 8 MonateProjektlaufzeit

Projektbeschreibung „Wir wollen es diesmal richtig machen.“

Ein Tisch hier, eine Küche dort – genau das sollte es nicht werden. Gefragt war ein Gesamtkonzept, das den Standort der Swietelsky AG in Zwettl als Ganzes weiterdenkt.

Was mit dem Aufenthaltsraum begann, führte über neue Büros, Verbindungstreppe und Empfang bis zur Fassade. Konzept, Akustik, Einrichtung und Koordination lagen bei ELIAS raumdesign in einer Hand. Heute ist der Aufenthaltsraum genau das, was am Anfang gewünscht war: der Ort, an dem das Team zusammenkommt.

Vorher / Nachher

Vom versteckten Empfang zum offenen Ankommen.

Vorher lag der Empfang hinter einer verschlossen wirkenden Tür. Heute ist er durch Glas schon beim Eintreten sichtbar – in Betonoptik, mit Akustik-Deckensegeln und Licht.

Swietelsky AG Zwettl: Empfangsbereich vor dem Umbau mit dunklen Holzmöbeln und SchreibtischenVorher
Empfangsbereich Swietelsky, Vinylboden mit angefertigtem Pult, Akustikdeckensegel und integrierte BeleuchtungNachher
Wir hatten keinen gemeinsamen Aufenthaltsraum und zu wenige Büros. Der Entwurf ist optisch sehr ansprechend und dazu sehr funktionell. Die Zusammenarbeit war professionell, unkompliziert, lösungsorientiert – und auch zeitlich am Punkt. Heute haben wir endlich einen Platz, an dem wir gemeinsam Zeit verbringen.
Prok. Ing. Roland Nagelmaier · Technischer Niederlassungsleiter, Swietelsky AG
Aufenthaltsraum mit Kücheninsel, dunklen Akustiklamellen an der Decke und beleuchteter Dartscheibe
Aufenthaltsraum im Zubau
Sitzbank mit Esstischen vor botanischer Wandtapete und runden Akustiksegeln
Akustik-Deckensegel mit Licht
Swietelsky AG Zwettl: Empfangstheke in Weiß und Holz mit Akustik-Deckenelementen und Bagger-Grafik an der Wand
Empfang in Betonoptik
Swietelsky AG Zwettl: Empfangsbereich mit maßgefertigtem Pult, Akustik-Deckensegeln und integrierter Beleuchtung
Empfang mit maßgefertigtem Pult
Büroplanung Swietelsky Zwettl: Eingangsbereich mit Glastür, Leitsatz-Tafeln und Akustikdecke
Eingang mit Blick zum Empfang
Innentreppe mit schwarzen, raumhohen Metallstäben und beleuchtetem Handlauf
Offene Stiege
Swietelsky AG Zwettl: Zubau mit Aluminiumfassade neben dem Bestandsgebäude
Fassade des Zubaus
Gang mit eingebauter Teeküche und bepflanzten Oberschränken neben dem Treppenaufgang
Gang mit Teeküche
Swietelsky AG Zwettl: Büro mit elektrisch höhenverstellbaren Schreibtischen, blauen Tischpaneelen und Textilbespannung an der Wand
Büro mit Akustik-Tischpaneelen

01

Aufgabe

Ein Aufenthaltsraum fürs Team – im Bestand, mit bereits geplantem Zubau.

02

Lösung

Bestand und Zubau als ein Ganzes geplant: klarer Weg zum Empfang, offene Stiege, Aufenthaltsraum als Treffpunkt.

03

Ergebnis

Ein Standort, der verbindet – ausgezeichnet mit dem German Design Award 2027.

Auf einen Blick

ELIAS raumdesign, Ingenieurbüro für Innenarchitektur in Waidhofen an der Thaya, hat für die Swietelsky AG in Zwettl im Waldviertel Bestand und Zubau als ein Büro geplant. Rund 300 m² wurden neu gestaltet: Empfang, Stiege, Aufenthaltsraum und fünf neue Büros. Das Projekt wurde mit dem German Design Award 2027 ausgezeichnet.

Hard Facts Das Projekt.

Auftraggeber
Swietelsky AG, Zweigniederlassung Zwettl
Standort
Zwettl, Waldviertel, Niederösterreich
Projektart
Büro · Bestand + Zubau
Leistung
Innenarchitektur: Konzept, Planung, Gestaltung von Fassade und Innenraum des Zubaus, Umbau Empfang
Neu gestaltet
rund 300 m²: Empfang 101 m², Zubau 194 m²
Bestand gesamt
990 m² (EG + OG)
Arbeitsplätze
30
Projektlaufzeit
8 Monate, fertiggestellt September 2025
Weiterempfehlungen
2
Baumeister Zubau
Georg Fessl GmbH
Auszeichnung
German Design Award 2027 · Winner · Interior Architecture – Public
Fotos
Matthias Fröhlich

Ihr Projekt

Sie planen einen Umbau, einen Zubau oder neue Büroräume?

Reden wir darüber.

Erstgespräch vereinbaren

Nach oben scrollen